Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat mit seiner am 31. Januar 2025 verabschiedeten Resolution 2771 (2025) das Mandat der UN-Friedenstruppe auf der Insel Zypern (UNFICYP) um ein weiteres Jahr verlängert.

Wir schließen uns der Erklärung des Außenministeriums der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ) bezüglich dieser Resolution an.

Entgegen der gängigen Praxis der Vereinten Nationen wurde die Zustimmung der türkisch-zyprischen Seite zur Verlängerung des Mandats der UNFICYP erneut nicht eingeholt.

Wir möchten daran erinnern, dass die Truppe ihre Tätigkeit im Hoheitsgebiet der TRNZ ausschließlich auf der Grundlage des guten Willens der TRNZ-Behörden ausüben kann. Wir betonen ferner, dass es dringend notwendig ist, eine Rechtsgrundlage für die Fortsetzung dieser Aktivitäten zu schaffen. Wir betonen, dass wir die von der TRNZ-Seite in diesem Rahmen zu ergreifenden Maßnahmen uneingeschränkt unterstützen werden.

Wir sind ferner zutiefst enttäuscht darüber, dass der UN-Sicherheitsrat in der Resolution über die Verlängerung des UNFICYP-Mandats auf überholten Siedlungsmodellen beharrt, die im Zusammenhang mit einer möglichen Einigung nicht mehr auf der Tagesordnung stehen.

Wir betonen noch einmal, dass eine gerechte, dauerhafte und nachhaltige Lösung der Zypernfrage nur auf der Grundlage der Realitäten vor Ort erreicht werden kann. Wir fordern den UN-Sicherheitsrat auf, diese Realität zur Kenntnis zu nehmen und die dem türkisch-zyprischen Volk innewohnenden Rechte, nämlich seine souveräne Gleichheit und seinen gleichberechtigten internationalen Status, anzuerkennen.